h�y>5�ojqj^j"h�r�h�e=5�ojqj\�^jajh,h,5�ojqj^jh�e=5�ojqj^jo(h$?�h�e=5�ojqj^jh�"�h�e=5�ojqj^jh�5�ojqj^jo(h�e=5�ojqjo(h�r�h�e=ojqj^jo(-h�k�h�k�b*ojqj^jajmh phsh 'h�k�b*ojqj^jajmh phsh $n&n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n�n}o~o�o�o�o�o�o���ѽ����{n`pb`2{nh$?�h�e=5�ojqj^jo(hmw�h�e=5�ojqj^jh�r�h�e=5�ojqj^jo(h�y>h�y>5�ojqj^jh�e=5�ojqj^jo(h$?�h�e=5�ojqj^jh�"�h�e=5�ojqj^jh�5�ojqj^jo(h�e=5�ojqjo(h�r�h�e=ojqj^jo('hwy|b*ojqj^jajmh phsh -hwy|hwy|b*ojqj^jajmh phsh -h�#�h�^�b*ojqj^jajmh phsh �o�o�oppp5p6p7p8p:p�@�r�l�n�������v�x�~��������������ȸ�ț�re[rm?2h�5�ojqj^jo(h�
5h�e=5�ojqjo(h�
5h�e=ojqj^jo(h�
5ojqj^jh�
5h2kiojqj^jh�
5h�
5ojqj^jh2kih2kiojqj^jh2kih�e=ojqj^jo(h$?�h�e=5�ojqj^jo(hmw�h�e=5�ojqj^jh�r�h�e=5�ojqj^jo(h�.9h�.95�ojqj^jh�e=5�ojqj^jo(h$?�h�e=5�ojqj^jh�"�h�e=5�ojqj^j������������������������������&�'�(�*�,�2�3����������ⱥ�ȫ�֏��x�j_r���@�"h�r�h�e=5�ojqj\�^jajh�5�ojqj^jo(h�e=5�ojqjo(h2kih�e=ojqj^jo(h�q�ojqj^jh�q�h�q�ojqj^jh2kih2kiojqj^jh$?�h�e=5�ojqj^jh$?�h�e=5�ojqj^jo(h�r�h�e=5�ojqj^jh�.9h�.95�ojqj^jh�e=5�ojqj^jo(h�z2h�e=5�ojqj^jh�"�h�e=5�ojqj^j���������p��������� �$�(�4�6����� �2�z�\�n�p����ǹ�������}o��a_aoaa�ǹhmw�h�e=5�ojqj^jh�r�h�e=5�ojqj^jo(uh�?!h�?!5�ojqj^jh�"�h�e=5�ojqj^jh�5�ojqj^jo(h�e=5�ojqjo(h�zcojqj^jh�zch�zcojqj^jh2kih2kiojqj^jh2kih�e=ojqj^jo(h$?�h�e=5�ojqj^jh$?�h�e=5�ojqj^jo(h�.9h�.95�ojqj^jh�e=5�ojqj^jo(chuan from the qing to the people's republic of china igor iwo chabrowski. leiden: brill, 2022. xii 361 pp. � 122.96 (hbk). isbn 9789004519381
authors: jonathan p. j. stock
abstract: the article reviews the book ruling the stage: social and cultural history of opera in sichuan from the qing to the people's republic of china by igor iwo chabrowski.
p�������������������������������������������������h�9�jh�9�uhj<hj<5�ojqjo(h2kih�e=ojqj^jo(h�zcojqj^jh�zch�zcojqj^jh2kih2kiojqj^j�����gd)w�01�82p��. ��a!�"�#��$��%��s����s2���� 0@p`p������2(�� 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p������ 0@p`p��8x�v~�������� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@�� 0@pj_hmh nhsh thj`��jck�e$1$a$ cjkh_hajmh nhsh th$a ���$؞���k=�w[sobi���bnf�h�&��ŝ�]�6��ҩ��n=���in����a7���qb&>!"�h
[�� �lx�z)��w�v�og�%�ţ|8mă#�/��8��'��=���q�u*��c�`c�w{�d6��/�[��yl���%�� ��n� {�\�o�sm�/�~��i�bcax���/=xe��'5��&\�h�4da���,ye\}�)�l�a�����r�^��*�z���y�v-wowz�n�]��:m�v�=t�c���w��r�b���*i�v�u�r��u����|�nc`�|����*^����pk!
ѐ��'theme/theme/_rels/thememanager.xml.rels��m
�0���wooӻ�&݈э���5
6?$q��
�,.�a��i����c2�1h�:�q��m��@rn��;d�`��o7�g�k(m&$r(.1�r'j��њt���8��v�"��aȼ�h�u}��|�$�b{��p����8�g/]�qasم(����#��l�[������pk-!����[content_types].xmlpk-!�֧��60_rels/.relspk-!ky���theme/theme/thememanager.xmlpk-!���f���theme/theme/theme1.xmlpk-!
ѐ��'� theme/theme/_rels/thememanager.xml.relspk]�
�i����� k88�h$�':.%4�>uc.m�oq�rdt,w,x�z�[\]�^�_�`cb�bbdce�f�gih�i|k�l$n�obq��w�����p���9;<=>@abcefghijlmnopqrtuvwxyz[]^_`abchjklo��8�r*^�g������:?dks\ip�@� @���������h ��0�( �
����0�( �
��b
�s���� ?�qw( � � *3bhsvx`��no����39>dipdm������������� � � !z!`!�!�!##�%�%�&�&�&�&�&�&�(�(� � ,%,n-u-�.�.�/�/�0�0�6�6�6�6�;�;�=�=�=�=�=�=�=>>>�>�>�>�>@@�@�@�@�@�a�a�a�abb�b�b�bc
ccccccfc�c�cdd!d(d)d3d�d�d�de�e�e"f*f�f�fyfy�y�ytz\z�z�z%[([g[l[�[�[n\s\�\�\�\�\�\�\{]�]^^g^j^
__�_�_&a,a0a5a�a�a�a�aqbwb[b`bcc|dd�d�d�d�dye�e�e�e�e�e�e�effjfqfrfufwf{fg ghgkg�gh�h�h�h�h�i�i�i�i�i�i�i�i�i�i�im3r3>>�b�b�c�c�h�i�i�i3333@@gag�i�i�i�i�i�i�i�i�i�r�rgsmsnsnstt�t�t�t�t�t�u v!v!v$v4v'wyw}w�wlx�x�x�x�yhzlz]zy[�[�[�[]q]u]�]�^�^__4`�`�`�`�a�a�abbfbqbrbrbcccckc�c�c�c�c�c�d�d�d0e1e1e4ecededegfefif�f�g�g�gh"i�i�i�i�i(�q04e��n[g],-�o�����`<|��o";0ri1�%�rrsui��w�i�ei�={u�,� uz*�m�_� �r=��-9h�s��eme�.~��
{r�v�4�1l2q �"�iaha��og>�u��`�1_�z�%v��nh{��q��u�3�kcd]-�z:kkkkn;�q0�<�?*�7��:a��^b�xj� �l{��2h�(�#!�q��m4-cqrrs�4>(6y�p]�sao-�?��yn�b~i�(��)ib��>!]�.�`
rv:g&>!��}n!�l��d��2���"�0r��\�|�md-%;�blrbr]�a
6ji� ��vj�`�[jo 5j90�ry �:[�
k 3q-r�jx 8i� �z� tp� k�|��� 2~�
��y��k�
?i��� *i86�?=��#??*�@�4le�dw"
���z�g�kd�2�^e�-h�x�w��t�bs &�x�-z�y��w�i�>�:-��u
kkkkdw"
q�x��0
-h�
k^r�
�^�vxb�
�=#�/y�pur ����
��'ff�x��|�-z�d�y�(��)fk{z��fv��-�k�p�'�e��f/�4�!~q�2h`�?i��be��@��fk-<"��l�q�u��y/�( ���x{��]^�~76=&����`
[� ��rh&<�c��^��oc!��d{�/�"���[��h�2��d���t��w�8i� (f�tl(����}�t�a9�~�8{{���7l���w�4�";�g)n��p7v}g�xd|��&�h�w�a�g�b�u�d\*�)#jb�l�d�
)r�}��w�gl$l��r�qh� v���/i^txcz.�^m~;�|p%�fzps7l�ps�#���<>)��s��vj��h5h 5� a�
�l[�x� xcz�be�yfdxl�y��raj>�n�cr%v���#dh�a9�� !`��}<�q�}q =�7y]�zp*'r��r�-��.��zf�7��
�e�o�(;[kh,~�hmpm~�mg�=�j��>m�?[%��'w�jo8�l�y2\gqwe0�z ��p]74��<�`a��m�!�|z��z:�=��*��b!�g;cq�qq�h�nk^r a�x�t
an�gap�y8��x���s��d���z��i�j�vzq��t\
~��av'po�_m4�i�w��tkpb�`
rq1��yn�pur �p}��u� �� urep�&>!�z[fxx)!�b!x{�ec!�t�k��oc!�v�>b(p!� ]!�3�l��!nr�q�m�!�j#�g-�!�f�d�[z"�u&z�6'�"�zy�q �"ji�_��m�"� ]!�&�"�)��/�"|z�s\�"=v�g��~#�)9~��k#�� �i3#�#?�=#�i\;�j#p%�sh�#���2k�#�|�#ry �ps�#pb��9�#�sa�d $��yj!4$�`�%�qg$�ep$�"e<@v�$:*�$�[��p�$�]'�zg�$�?[>�?z]%�`�%vd�i1�%�lyk-,�%�,�=��l�%�z�@�x�%�!0��e&poq�bs &�b*&t�(6=&�'w�rh&2\�qp&nyvc��t�&��&ua�&�]'�ep$�tw�'~d:(�r�'�kl��>�'��5�l�'�taz��w(r�@�~d:(�_(it~tl(�x�,�dm�(�t�(�pi�(��]�a#�(�j�`�<>)^e��w)!,�f���)�l�%��)mq{�"*�^�i��le*^l�x�ne*n9��^�*�:8t��[? �v ��o�(s� qh� �`� q�f�� {p���c,@�i��#,�dq[mk, @p�qb,�d&d��,�>m��x�,�%�,{u�,�@�q>,-�m4-rt�h�8j-n�p�fk-�r�-�j�n�2@�-�ggc���-x*�y���->o.-dt�9r.�t�.��z]�.�x��<}7/d|���y/ds}���/: o=tj�/0�u0{z�o�!0�ran 0gy|�5j90�$�}�;1�0��epl�1fw2
�z��>2"oag!2�m�29!"e�w�2�f\�h�2n�~p23ds�3�w�3ui�� �3dj�u�3��x@�4�`�4�;�4�d5��p�4@l��4(h�45h 5�^b^�
-a5�pv5�d5tw�'��5��5md-�b�5i�d��v�5
-a5�a
6�`d�#6ghch�=681�6�&7��6�a�r!�6q1���@�6xx�6)1:t�&7�x�\�~74\�7bd9tl�7=r�7��gs%"8r
f8c�]�<k8�jo8�~�8���8��b�n9?oi�q�9�a:�kx_�s�:kkkk�3�:�!�q�o";�4mjjo;�i\;�%�|c;�q��viu;�ru�;�~7�x!<[u�u�`fr>�>�'yh6>e6z>i�>r]��v�>lrb�d?(ek�mt?<#iq!{�?p[5=�tf�?�t�&�?�*��o-�?�mt?�s�?
u|3e�?�-x{�8�?�@}��*.}@��)��-�@�t�`�r�@g��z�@z]%hag;��:a�s6ay8���doahu�(�a�le*�&e�ana��.�an���a�$�c$,&d]�l�d|1�q�i�dbl#g�>e�\���ez�v�n�e�v ��'�e�#�c��
fhfs�]��gcf=bdf�^^n��z[f�y���f�"�ov �f w~g� l`�#�g�{9=��g=v�g�o�t�{s
h�-h�pv5p@h�og�ghch'\l��&�h�t�e�hoaq�!~q��y#%�q@gku�nr�q�q��qqg$�r)b;r�,�q�j^r�0hr�l��zwr�
{r;1�0��y{r�i�r�� �1.�r(u�r�$atxcs�#sw/�=fzps8ts)b;r��ts�#�g3%�s�l�s�{�s�;�4��g/t�4>�:8t�gn�bd9t]z[t� �m��td $�`�t�s��,!u�rdi�@gku�u0
g�u���uxcs>�uc;�rxyyv�d�^�v4�}n�vo�v�j$w�w�f%w�w�6�x�m�2:3�x�q�y���x�3�:��o�x�#s^l�x\<�jg�xq>,- q�x�}<��x_/,j�zy��t��`-y<myv��q�yv^mc���y<z�&xfk{z�kd
�zhp��[�enx�:[�=�^�`
[k[�0�[(>y�a�[�f\�?\i�(��\�m��x�\~�f<1/�\�s���7y]�>aqs�]���c�]hv�i���]viu;�]^ph$^�^b^�`�y~^.�^�=�^�1_d5c_�kx_�a9�ji�_l{��`� !`�qb,�� l`�y`� ��t�`�=�}�j�`�qq��u�`�>�`_m�t
a��&na[mk,�9a��q���a��5��>�asq�y�3j�a�zwr�a�t�3b@�z��)ib�u~b1�h��u�b�~#�%;�b@v�$03cd.�b�ggcg-�!�va�c�^����c(�a�u�c�0hr�z�c�#�c�j$wvd0q|�`d�d&d�@�m�f�d,-�zn�d�|�#�9!"e2k�#�g e�/e� *^ee����l\e�>e��eme�hgqwe�u
�t�edu�efd��&fji�,\f<}7/��zfs{tq�f3%�s!,�fqx{~�fxx�6�a�f6�f<z�bl#g�^blkqg�j9r��g8|k=7�g�z�g�kh�qh�(hh5,h�-9h�k?oi�u�<mebi�rdi�b*&��b~i�y{r4�i�`-y�^�ix�u�nf�i�~7djtj�/v,�j�8�?w�j�`�t�=�j�4�q�j\<�j�dk�g(ek�8j-�tk�`�kzl!{�?�klv:g�@f~l�3�l<|�<ie�lj l�^(m��k�[^km�.�mz*�ma�� �m�hn�y`�gn��!�g)nfr>�i/n&>n�^^nv��,mn�kj>�nh#�n�gv'po�
���"�o�"�o6gp�rd�oe�oh��.�o�r��v�omg���o]z[thptf�?(ap(s� @p�[? bep=r�7n�pi/n�c�p�qp&�:=q�dq�vzq� �<#iq�!�q� ���qq =��,�q�w�#!�q{s
h�4�q�a�f�l�q|1�q6s�~r�q~fr3q-rie�l��j9r �3�^grc;�rn[g�l�r�i�r� �r�-�@�y0�sb(p!��s{fm-dt�y�)1:to
�v�$at�6�x� 0w?0w?0w?0w?�.�t�/e��t(ap�}�t�o�t�u2�&xph$^�enx[�x,mnf�x&xn
�x�0�<�=.y6�f�� oyrgox*�y�x�u��yd]-sq�y7���y�6�yxl�y�t�.��y];yw��y�w��u&z�*n{��tazr=��whkzjx �.tzji��z@�z�.�o���z�`�o��%�z�q�wv{�nh{$,&d�yl{�*n{�s�?mq{
hr{��6�jbs{w{�-x{�h{qx{�@�6m�{�d��0q|�~�vgy|��s�
u|�[|�w)�\�| w~g[�|;�|�g ek�|�.�t�y>�|b�5�ds}xyyv�0]}�p}�r>�\|}�$�}dm�(�m�}j<�v��=�}jbs{�q�}�
~\
~�=�h,~03c��2"~�)9~whkzit~�;�~j{�~0�n�n�~l�s{t�<(>y\*��y4e�z �j�{p�4\�7��(k�i����x��m�j� ���[b[w�3`�2 r� �j
�p
u}
j^�j
�n�_ati�wbze��.h j<ixsh,�to>s�u �?!�^#�r#�m$�l$�%�}&�m'�m(�)�g)�y)�* 0- %j,�p.�i/�2�z2'4t4�
5.6�6*8;i8cj8�9�.9�i;�e=�t=k&>�y>e!@jj@� ar7a�ec�nd�uduevfhlf�kh0i2ki4tj�k�tkul*m%manbyp�%s�osmkxgy�pyuybz�k\�]�^ro_�a5a�7ahc�lc�zc
2e�lf�qf�)gjmi�ckalthl�jlomlm\mnnm}on[r�ps�5u0@ui1v97vyw�mwicy~u|wy|5}|�x}�x~�/�um�wt�r_�mw��=��=��o��*��`�j�nj��m�j����9�m>�l�.~�v��i��q�=h��j��}��~�du��.��k�� �=i�iy�fj�to�4��m��y��2�f7�)w����l�lz�s���c�7�u<�[��9��t��r��{����,�g�����(<�cb��^�v��n��u��\�a�vi�|w�r����:���$?��n����
��!�s/�vd����8��?�y�*��-��_�$-�u��f��.�!:�><����r��c�?j�7"����s�?5����"��9�gl�bj�u�h��-����-�
��"�l%�w�>�p�!@�2�4c����k��y����e�r��v�`-��j�|��i�i�@��i�i�i�i�v;v<v=v?v@vfvgvivjubudueuglh�i�@�d��@�h�l��@�t��@�x��@��@����@������unknown������������g��.�[x� �times new roman5��symbol3.��.�[x� �arial7.���[ @�verdana;���(�[sosimsuna����$b�cambria math 1��h;"�f�s�gx��y
5���y
5�!-!),.:;?]}���� & 6"0000 00
00000��� ������=�@�\�]�^���([{� 0
000000��;�[����������yiyi 2�q��hp��?�����������������������"�2!xx���c���userlib-x��
�����oh�� '��0t������� ��
(4<dl�usernormallib-x344microsoft office word@^\9h@�y��\�@!g��
��y��
��՜.�� ,��0�
x`t|�������microsoft�5yi
!"#$%&'()* ,-./0123456789:;<=>?@abcdefghijklmnopqrstuvwxyz[\]^_`abcdefghijklmnopq����stuvwxy����{|}~���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������root entry�������� �f���]����data
������������r1table����zhcworddocument����2�summaryinformation(�������������documentsummaryinformation8���������compobj������������n������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���� �fmicrosoft word 97-2003 �ĵ�
msworddocword.document.8�9�q